Sonderzeichen

Sonderzeichen

1. Alle Zeichen, die mit dem Buchstabenblock der Tastatur eingegeben werden können, werden unverschlüsselt eingegeben. Dies gilt für die Umlaute Ä, ä, Ü, ü, Ö, ö, ß und für die kleingeschriebenen Vokale mit dem Accent Aigu oder Accent Grave: á, é, í, ó, ú und à, è, ì, ò, ù.
2. Weitere Zeichen (Akzente, diakritische Zeichen), die sich so nicht darstellen lassen, werden verschlüsselt erfasst. Als sogenanntes Escape-Zeichen dient dabei das Dach (U+005E) und eine bestimmte Zeichenkombination.

Zulässige Sonderzeichenkodierungen

Groß	Codierung	Name	UTF-8	Klein	Codierung	Name	UTF-8	Verwendung v. a. für !
Á	A^B0	A mit Akut	U+00C1	á	über Tastatur	a mit Akut	U+00E1	frz., span.
À	A^B1	A mit Gravis	U+00C0	à	über Tastatur	a mit Gravis	U+00E0	frz., ital.
Â	A^B2	A mit Zirkumflex	U+00C2	â	a^B2	a mit Zirkumflex	U+00E2	frz., rumän.
Ǎ	A^B3	A mit Caron (Hatschek)	U+01CD	ǎ	a^B3	a mit Caron (Hatschek)	U+01CE
Ä	über Tastatur	A mit Umlaut	U+00C4	ä	über Tastatur	a mit Umlaut	U+00E4	dt.
Ã	A^B5	A mit Tilde	U+00C3	ã	a^B5	a mit Tilde	U+00E3	span.
Å	A^B9	A mit Kroužek	U+00C5	å	a^B9	a mit Kroužek	U+00E5	dän., norweg.
Ā	A^BF	A mit Makron	U+0100	ā	a^BF	a mit Makron	U+0101
Ạ	A^BL	A mit Punkt unten	U+1EA0	ạ	a^BL	a mit Punkt unten	U+1EA1
Ą	A^BP	A mit Ogonek	U+0104	ą	a^BP	a mit Ogonek	U+0105	litau., poln.
Æ	A^BR	AE-Ligatur	U+00C6	æ	a^BR	ae-Ligatur	U+00E6	frz.
Ă	A^OE	A mit Breve	U+0102	ă	a^OE	a mit Breve	U+0103	rumän.
Ć	C^B0	C mit Akut	U+0106	ć	c^B0	c mit Akut	U+0107	osteurop. Sprachen
Ĉ	C^B2	C mit Zirkumflex	U+0108	ĉ	c^B2	c mit Zirkumflex	U+0109
Č	C^B3	C mit Caron (Hatschek)	U+010C	č	c^B3	c mit Caron (Hatschek)	U+010D	osteurop. Sprachen
Ç	C^B8	C mit Cédille	U+00C7	ç	c^B8	c mit Cédille	U+00E7	frz.
Ċ	C^BK	C mit Punkt oben	U+010A	ċ	c^BK	c mit Punkt oben	U+010B	maltes.
Ď	D^B3	D mit Caron (Hatschek)	U+010E	ď	d^B3	d mit Caron (Hatschek)	U+010F	tschech., slowak.
Đ	D^BE	D mit Querstrich	U++0110	đ	d^BE	d mit Querstrich	U++0111	bosn., serb., kroat.
Ḍ	D^BL	D mit Punkt unten	U+1E0C	ḍ	d^BL	d mit Punkt unten	U+1E0D
Ḏ	D^BM	D mit Linie unten	U+1E0E	ḏ	d^BM	d mit Linie unten	U+1E0F
É	E^B0	E mit Akut	U+00C9	é	über Tastatur	e mit Akut	U+00E9	frz., span.
È	E^B1	E mit Gravis	U+00C8	è	über Tastatur	e mit Gravis	U+00E8	frz.
Ê	E^B2	E mit Zirkumflex	U+00CA	ê	e^B2	e mit Zirkumflex	U+00EA	frz.
Ě	E^B3	E mit Caron (Hatschek)	U+011A	ě	e^B3	e mit Caron (Hatschek)	U+011B
Ë	E^B4	E mit Trema	U+00CB	ë	e^B4	e mit Trema	U+00EB	frz.
Ẽ	E^B5	E mit Tilde	U+1EBC	ẽ	e^B5	e mit Tilde	U+1EBD
Ȩ	E^B8	E mit Cédille	U+0228	ȩ	e^B8	e mit Cédille	U+0229
Ē	E^BF	E mit Makron	U++0112	ē	e^BF	e mit Makron	U++0113	lett.
Ė	E^BK	E mit Punkt oben	U+0116	ė	e^BK	e mit Punkt oben	U+0117	litau.
Ẹ	E^BL	E mit Punkt unten	U+1EB8	ẹ	e^BL	e mit Punkt unten	U+1EB9
Ę	E^BP	E mit Ogonek	U+0118	ę	e^BP	e mit Ogonek	U+0119	litau., poln.
Ĕ	E^OE	E mit Breve	U+0114	ĕ	e^OE	e mit Breve	U+0115
Ǵ	G^B0	G mit Akut	U+01F4	ǵ	g^B0	g mit Akut	U+01F5	Translit. kyrill.
Ĝ	G^B2	G mit Zirkumflex	U+011C	ĝ	g^B2	g mit Zirkumflex	U+011D
Ǧ	G^B3	G mit Caron (Hatschek)	U+01E6	ǧ	g^B3	g mit Caron (Hatschek)	U+01E7	Translit. arab.
Ģ	G^B8	G mit Cédille	U+0122	ģ	g^B8	g mit Cédille	U+0123	lett.
Ḡ	G^BF	G mit Makron	U+1E20	ḡ	g^BF	g mit Makron	U+1E21
Ġ	G^BK	G mit Punkt oben	U+0120	ġ	g^BK	g mit Punkt oben	U+0121	Translit. arab.
Ğ	G^OE	G mit Breve	U+011E	ğ	g^OE	g mit Breve	U+011F	Turksprachen
Ĥ	H^B2	H mit Zirkumflex	U+0124	ĥ	h^B2	h mit Zirkumflex	U+0125
Ḩ	H^B8	H mit Cédille	U+1E28	ḩ	h^B8	h mit Cédille	U+1E29	Translit. arab., kyrill.
Ḥ	H^BL	H mit Punkt unten	U+1E24	ḥ	h^BL	h mit Punkt unten	U+1E25	Translit. arab., kyrill.
-	-	-	-	ẖ	h^BM	h mit Linie unten	U+1E96	Translit. arab.
Ḫ	H^BN	H mit Breve unten	U+1E2A	ḫ	h^BN	h mit Breve unten	U+1E2B	Translit. arab.
Í	I^B0	I mit Akut	U+00CD	í	über Tastatur	i mit Akut	U+00ED	frz., span.
Ì	I^B1	I mit Gravis	U+00CC	ì	über Tastatur	i mit Gravis	U+00EC	frz.
Î	I^B2	I mit Zirkumflex	U+00CE	î	i^B2	i mit Zirkumflex	U+00EE	frz., rumän., Turkspr.
Ǐ	I^B3	I mit Caron (Hatschek)	U+01CF	ǐ	i^B3	i mit Caron (Hatschek)	U+01D0
Ï	I^B4	I mit Trema	U+00CF	ï	i^B4	i mit Trema	U+00EF
Ĩ	I^B5	I mit Tilde	U+0128	ĩ	i^B5	i mit Tilde	U+0129
Ī	I^BF	I mit Makron	U+012A	ī	i^BF	i mit Makron	U+012B	lett.
İ	I^BK	I mit Punkt	U+0130	i	über Tastatur	i mit Punkt	U+0069	Turksprachen
Ị	I^BL	I mit Punkt unten	U+1ECA	ị	i^BL	i mit Punkt unten	U+1ECB
Į	I^BP	I mit Ogonek	U+012E	į	i^BP	i mit Ogonek	U+012F	litau.
I	über Tastatur	I ohne Punkt	-	ı	I^BX	ı ohne Punkt	U+0131	Turksprachen
-	-	-	-	ĵ	j^B2	j mit Zirkumflex	U+0135
-	-	-	-	ǰ	j^B3	j mit Caron (Hatschek)	U+01F0	Translit. armen.
Ķ	K^B8	K mit Cédille	U+0136	ķ	k^B8	k mit Cédille	U+0137	lett.
Ḳ	K^BL	K mit Punkt unten	U+1E32	ḳ	k^BL	k mit Punkt unten	U+1E33	Translit. kyrill.
Ĺ	L^B0	L mit Akut	U+0139	ĺ	l^B0	l mit Akut	U+013A	osteurop. Sprachen
Ļ	L^B8	L mit Cédille	U+013B	ļ	l^B8	l mit Cédille	U+013C	lett.
Ł	L^BE	L mit Strich	U+0141	ł	l^BE	l mit Strich	U+0142	poln.
Ḷ	L^BL	L mit Punkt unten	U+1E36	ḷ	l^BL	l mit Punkt unten	U+1E37	Translit. ind.
Ṁ	M^BK	L mit Punkt oben	U+1E40	ṁ	m^BK	l mit Punkt oben	U+1E4	Translit. ind.
Ń	N^B0	N mit Akut	U+0143	ń	n^B0	n mit Akut	U+0144	poln.
Ǹ	N^B1	N mit Gravis	U+01F8	ǹ	n^B1	n mit Gravis	U+01F9
Ň	N^B3	N mit Caron (Hatschek)	U+0147	ň	n^B3	n mit Caron (Hatschek)	U+0148	tschech., slowak.
Ñ	N^B5	N mit Tilde	U+00D1	ñ	n^B5	n mit Tilde	U+00F1	span., kasach.
Ņ	N^B8	N mit Cédille	U+0145	ņ	n^B8	n mit Cédille	U+0146	lett.
Ṇ	N^BL	N mit Punkt unten	U+1E46	ṇ	n^BL	n mit Punkt unten	U+1E47	Translit. ind., kyrill.
Ó	O^B0	O mit Akut	U+00D3	ó	über Tastatur	o mit Akut	U+00F3	frz., span.
Ò	O^B1	O mit Gravis	U+00D2	ò	über Tastatur	o mit Gravis	U+00F2	frz.
Ô	O^B2	O mit Zirkumflex	U+00D4	ô	o^B2	o mit Zirkumflex	U+00F4	frz.
Ö	über Tastatur	O mit Umlaut	U+00D6	ö	über Tastatur	o mit Umlaut	U+00F6	dt.
Õ	O^B5	O mit Tilde	U+00D5	õ	o^B5	o mit Tilde	U+00F5
Ø	O^BE	O mit Schrägstrich	U+00D8	ø	o^BE	o mit Schrägstrich	U+00F8	dän., norweg.
Ō	O^BF	O mit Makron	U+014C	ō	o^BF	o mit Makron	U+014D
Ọ	O^BL	O mit Punkt unten	U+1ECC	ọ	o^BL	o mit Punkt unten	U+1ECD
Œ	O^BR	OE-Ligatur	U+0152	œ	o^BR	oe-Ligatur	U+0153	frz.
Ő	O^BS	O mit Doppelakut	U+0150	ő	o^BS	o mit Doppelakut	U+0151	ungar.
Ŏ	O^OE	O mit Breve	U+014E	ŏ	o^OE	o mit Breve	U+014F
Ŕ	R^B0	R mit Akut	U+0154	ŕ	r^B0	r mit Akut	U+0155	slowak.
Ř	R^B3	R mit Caron (Hatschek)	U+0158	ř	r^B3	r mit Caron (Hatschek)	U+0159	tschech.
Ŗ	R^B8	R mit Cédille	U+0156	ŗ	r^B8	r mit Cédille	U+0157	lett.
Ṙ	R^BK	R mit Punkt oben	U+1E58	ṙ	r^BK	r mit Punkt oben	U+1E59	Translit. armen.
Ś	S^B0	S mit Akut	U+015A	ś	s^B0	s mit Akut	U+015B	poln.
Ŝ	S^B2	S mit Zirkumflex	U+015C	ŝ	s^B2	s mit Zirkumflex	U+015D
Š	S^B3	S mit Caron (Hatschek)	U+0160	š	S^B3	s mit Caron (Hatschek)	U+0161	osteurop. Sprachen
Ș	S^B8	S mit Komma unten	U+0218	ș	s^B8	s mit Komma unten	U+0219	rumän.
-	-	-	-	ß	über Tastatur	Eszett	U+00DF	dt.
Ṣ	S^BL	S mit Punkt unten	U+1E62	ṣ	s^BL	s mit Punkt unten	U+1E63	Translit. arab.
Ť	T^B3	T mit Caron (Hatschek)	U+0164	ť	t^B3	t mit Caron (Hatschek)	U+0165	slowak.
Ț	T^B8	T mit Komma unten	U+021A	ț	t^B8	t mit Komma unten	U+021B	rumän.
Ṭ	T^BL	T mit Punkt unten	U+1E6C	ṭ	t^BL	t mit Punkt unten	U+1E6D	Translit. arab.
Ṯ	T^BM	T mit Linie unten	U+1E6E	ṯ	t^BM	t mit Linie unten	U+1E6F	Translit. arab.
Ú	U^B0	U mit Akut	U+00DA	ú	über Tastatur	u mit Akut	U+00FA	span.
Ù	U^B1	U mit Gravis	U+00D9	ù	über Tastatur	u mit Gravis	U+00F9
Û	U^B2	U mit Zirkumflex	U+00DB	û	u^B2	u mit Zirkumflex	U+00FB	frz.
Ü	über Tastatur	U mit Umlaut	U+00DC	ü	über Tastatur	u mit Umlaut	U+00FC	dt.
Ũ	U^B5	U mit Tilde	U+0168	ũ	u^B5	u mit Tilde	U+0169
Ů	U^B9	U mit Kroužek	U+016E	ů	U^B9	u mit Kroužek	U+016F	tschech.
Ū	U^BF	U mit Makron	U+016A	ū	u^BF	u mit Makron	U+016B
Ų	U^BP	U mit Ogonek	U+0172	ų	u^BP	u mit Ogonek	U+0173	litau.
Ű	U^BS	U mit Doppelakut	U+0170	ű	u^BS	u mit Doppelakut	U+0171	ungar.
Ŭ	U^OE	U mit Breve	U+016C	ŭ	u^OE	u mit Breve	U+016D
Ý	Y^B0	Y mit Akut	U+00DD	ý	y^B0	y mit Akut	U+00FD	tschech., slowak.
Ÿ	Y^B4	Y mit Trema	U+0178	ÿ	y^B4	y mit Trema	U+00FF
Ẏ	Y^BK	Y mit Punkt oben	U+1E8E	ẏ	y^BK	y mit Punkt oben	U+1E8F	Translit. ind.
Ź	Z^B0	Z mit Akut	U+0179	ź	z^B0	z mit Akut	U+017A	poln.
Ž	Z^B3	Z mit Caron (Hatschek)	U+017D	ž	z^B3	z mit Caron (Hatschek)	U+017E	osteurop. Sprachen
Ż	Z^BK	Z mit Punkt	U+017B	ż	z^BK	z mit Punkt	U+017C	poln.
Ẓ	Z^BL	Z mit Punkt unten	U+1E92	ẓ	z^BL	z mit Punkt unten	U+1E93	Translit. arab.
ʾ	^BG	Modif. rechter Halbkreis - Translit. Hamza *	U+02BE					arab. Sprachen
ʿ	^BT	Modif. linker Halbkreis - Translit. Ain *	U+02BF					arab. Sprachen

• * Die Kodierungen für die arabischen Buchstaben Hamza und Ain werden ohne Basisbuchstaben an der Stelle verwendet, an der sie im Wort erscheinen sollen. Es entfällt daher auch die frühere Kodierung für ^BJ für das Ain in der Wortmitte.

Die Zeichen sind schlecht zu erkennen? Zoomfunktion des Browsers im Menü rechts oben (+ - 100%) nutzen.